সামুয়েল ১ 8 : 4 [ BNV ]
8:4. এই কারণে ইস্রায়েলের প্রবীণরা সবাই মিলে শমূযেলের সঙ্গে দেখআ করতে রামায় গেল|
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ NET ]
8:4. So all the elders of Israel gathered together and approached Samuel at Ramah.
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ NLT ]
8:4. Finally, all the elders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel.
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ ASV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ ESV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ KJV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ RSV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ RV ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah:
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ YLT ]
8:4. And all the elders of Israel gather themselves together, and come in unto Samuel to Ramath,
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ ERVEN ]
8:4. So all the elders (leaders) of Israel met together and went to Ramah to meet with Samuel.
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ WEB ]
8:4. Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
সামুয়েল ১ 8 : 4 [ KJVP ]
8:4. Then all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 gathered themselves together, H6908 and came H935 to H413 Samuel H8050 unto Ramah, H7414
❮
❯
BNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP